东晋干宝《搜神记》中有这样一个田螺姑娘的故事。
从前，闽江边有个年轻农夫叫谢端。他自幼父母双亡，孤苦伶仃，却生得勤劳憨厚，每日天不亮就下地耕作，凭着一双手勉强糊口。
有一回，谢端在田里犁地，偶然拾到一只大田螺。这田螺生得稀奇，壳大如碗，上头的纹路泛着五彩光泽。谢端舍不得吃，便将它带回家，养在灶房的水缸里。
打那以后，怪事便接连发生。谢端每天从田里收工回来，灶上总是温着热腾腾的饭菜，屋里也被收拾得井井有条。起初，他以为是街坊四邻看他孤苦，暗中帮衬，便挨家挨户去道谢。谁知邻里们都直摇头，说从未进过他的家门。谢端心里纳闷，盘算着定要把这事弄个明白。
这天清晨，谢端佯装扛锄下地，走到半路又悄悄折返回来，猫着腰躲在篱笆墙外往屋里瞧。快到晌午时，只见水缸里水波微漾，那只大田螺竟慢慢爬出缸沿，落到地上，摇身化作一位清秀的姑娘。姑娘穿着一身粗布衣裳，挽起袖子，麻利地刷锅、淘米、劈柴、烧火。不多时，灶房里便飘出了饭菜香。
谢端看得呆了，猛地推门进屋。姑娘听到响动，惊得就要往水缸里钻。谢端抢先一步挡在水缸前，拱手道：“姑娘莫怕，我是这屋的主人，特来谢你连日操劳。敢问姑娘是何方神圣？”
姑娘见退路被挡，羞红了脸，低头轻声说道：“我本是天河素女，见你忠厚勤勉，却终日孤苦贫寒，心中不忍，又念及与你有一段宿世姻缘，便私自下凡，化作田螺来相助于你。”谢端听罢，既感激又欢喜，恳求姑娘留下。素女本就有情，便轻轻点了点头。自此，二人结为夫妻，男耕女织，勤俭持家，不仅生儿育女，把小日子过得红火富足，还常常接济四邻，替乡亲们排忧解难。
然而，树大招风。当地有个恶霸，听闻谢端娶了个天仙般的媳妇，便起了歹心。这日，恶霸带着一帮家丁闯进谢端家中，要强抢田螺姑娘。谢端拼死护妻，抄起扁担与恶霸搏斗，怎奈势单力薄，几个回合下来便被打翻在地。眼看恶霸伸手就要去拽田螺姑娘，姑娘冷哼一声，袖袍一挥，略施仙法，一阵狂风卷着飞沙走石扑面而来，将恶霸和一众打手全都震飞出去，化作了江边的乱石。
田螺姑娘为民除害，乡亲们无不拍手称快。可她动用仙法，也惊动了天庭。玉帝得知天河素女私自下凡与凡人成婚，勃然大怒，当即命托塔李天王率领十万天兵天将，下界捉拿她回天问罪。
一时间，闽江上空乌云密布，天兵压境。田螺姑娘舍不得恩爱的丈夫和年幼的儿女，更不愿撇下这一方乡亲回天受罚。走投无路之际，她含泪拜别谢端，纵身跃入滚滚闽江之中，化作了一座江心小岛，生生世世守望着家门。
这座小岛，便是如今福州的螺洲岛。后人感念田螺姑娘的恩德，将这一段闽江唤作“螺女江”，在江边立起了“螺仙胜迹”石碑，修起螺女庙，就连渡口也取名为“螺仙道”，将这段传说代代流传了下来。
